
Soziale Projekte
Social Projects
Projets sociaux
Proyectos sociales
Sociala projekt
Progetti sociali


Herzlich willkommen bei „Geheimsache Igel“!
​
Seit 1998 begleitet unser Theaterprojekt Kinder dabei, stark und selbstbewusst durchs Leben zu gehen. Mit über 5.000 Aufführungen in Kindergärten, Schulen und Horten, sowie auf großen Bühnen – wie den ARD-Kinderfesten oder dem Geburtstag der „Sendung mit der Maus“ – haben wir bereits über 1,3 Millionen Menschen berührt. „Geheimsache Igel“ ist mehr als nur ein Theaterstück: Es hilft Kindern, Gefühle zu verstehen, Grenzen zu setzen und sich vor Gewalt zu schützen – und das auf eine spannende, lustige und einfühlsame Weise. Unser preisgekröntes Projekt wird von Pädagog:innen, Ministerien und der EU empfohlen und ist mit Begleitmaterialien wie Buch, DVD und Unterrichtshilfen perfekt für Kita, Schule und Zuhause geeignet. Gemeinsam machen wir Kinder stark – für ein sicheres und selbstbewusstes Leben!
„Geheimsache Igel“ – Stark gegen Gewalt, stark fürs Leben!
Seit 1998 begeistert das preisgekrönte Gewaltpräventionsprojekt „Geheimsache Igel“ Kinder, Eltern und Pädagog:innen. Konzipiert von Olaf Krätke, vermittelt das Theaterstück auf kindgerechte, spannende und humorvolle Weise, wie Kinder ihr Selbstbewusstsein stärken, Grenzen setzen und Missbrauch erkennen können. Mit über 5.000 Aufführungen in Kitas, Grundschulen und bei großen Events wie ARD-Kinderfesten oder dem Geburtstagsfest der „Sendung mit der Maus“ hat sich „Geheimsache Igel“ als echter Publikumsmagnet erwiesen. Mehr als 1,3 Millionen kleine und große Zuschauer:innen waren bereits begeistert! Das Projekt wird von Ministerien, der EU-Kommission, Sozialverbänden und Pädagog:innen empfohlen und ist mit einer DVD, Audio-CD, Unterrichtsmaterialien und einem Buch ideal für die vertiefende Arbeit. Theater, das Mut macht – seit über 27 Jahren!

Welcome to "The Hedgehog File"!
Since 1998, our theater project has helped children grow strong and confident in life. With over 5,000 performances in kindergartens, schools, and after-school centers, as well as on big stages—such as the ARD children's festivals or the birthday of "Die Sendung mit der Maus"—we have already touched more than 1.3 million people. "The Hedgehog File" is more than just a play: It helps children understand emotions, set boundaries, and protect themselves from violence—in an exciting, fun, and empathetic way. Our award-winning project is recommended by educators, ministries, and the EU and is perfect for kindergartens, schools, and home use with accompanying materials like a book, DVD, and teaching aids. Together, we empower children—for a safe and confident life!
"The Hedgehog File" – Strong Against Violence, Strong for Life!
Since 1998, the award-winning violence prevention project "The Hedgehog File" has thrilled children, parents, and educators. Conceived by Olaf Krätke, the play teaches children in an age-appropriate, exciting, and humorous way how to boost their self-confidence, set boundaries, and recognize abuse. With over 5,000 performances in kindergartens, elementary schools, and major events like ARD children's festivals or the birthday celebration of "Die Sendung mit der Maus", "The Hedgehog File" has proven to be a true crowd-puller. More than 1.3 million young and adult spectators have been captivated!
Recommended by ministries, the EU Commission, social organizations, and educators, the project is ideal for in-depth work with its DVD, audio CD, teaching materials, and book. Theater that gives courage – for over 27 years!

Bienvenue chez « L'Affaire Hérisson » !
Depuis 1998, notre projet théâtral accompagne les enfants pour qu’ils avancent dans la vie avec force et confiance. Avec plus de 5 000 représentations dans des crèches, écoles et centres de loisirs, ainsi que sur de grandes scènes – comme les fêtes pour enfants de l’ARD ou l’anniversaire de « Die Sendung mit der Maus » –, nous avons déjà touché plus de 1,3 million de personnes. « L'Affaire Hérisson » est bien plus qu’une pièce de théâtre : il aide les enfants à comprendre leurs émotions, poser des limites et se protéger de la violence – de manière captivante, amusante et bienveillante. Notre projet primé est recommandé par des pédagogues, des ministères et l’UE et est idéal pour les crèches, écoles et familles grâce à ses outils d’accompagnement (livre, DVD, supports pédagogiques). Ensemble, nous rendons les enfants forts – pour une vie sûre et épanouie !
« L'Affaire Hérisson » – Fort contre la violence, fort pour la vie !
Depuis 1998, le projet primé de prévention de la violence « L'Affaire Hérisson » enchante enfants, parents et éducateurs. Conçu par Olaf Krätke, cette pièce de théâtre transmet de manière adaptée, captivante et humoristique comment les enfants peuvent renforcer leur confiance en soi, poser des limites et reconnaître les abus. Avec plus de 5 000 représentations dans des crèches, écoles primaires et grands événements comme les fêtes pour enfants de l’ARD ou l’anniversaire de « Die Sendung mit der Maus », « L'Affaire Hérisson » s’est imposé comme un véritable succès public. Plus de 1,3 million de petits et grands spectateurs ont déjà été conquis ! Recommandé par des ministères, la Commission européenne, des associations sociales et des pédagogues, le projet est idéal pour un travail approfondi grâce à son DVD, CD audio, matériel pédagogique et livre. Un théâtre qui donne du courage – depuis plus de 27 ans !

Välkommen till "Hemling Sak Igelkott "!
Sedan 1998 har vårt teaterprojekt hjälpt barn att bli starka och självsäkra i livet. Med över 5 000 föreställningar på förskolor, skolor och fritidshem, samt på stora scener – som ARD:s barnfestivaler eller "Die Sendung mit der Maus"-födelsedagsfirande – har vi redan berört över 1,3 miljoner människor. "Hemling Sak Igelkott " är mer än en pjäs: Det hjälper barn att förstå känslor, sätta gränser och skydda sig mot våld – på ett spännande, roligt och känsligt sätt. Vårt prisbelönta projekt rekommenderas av pedagoger, ministerier och EU och är perfekt för förskolor, skolor och hemmet med material som bok, DVD och läromedel. Tillsammans gör vi barn starka – för ett tryggt och självsäkert liv!
"Hemling Sak Igelkott " – Starka mot våld, starka för livet!
Sedan 1998 har det prisbelönta våldsförebyggande projektet "Hemling Sak Igelkott“ förtjust barn, föräldrar och pedagoger. Skapat av Olaf Krätke lär pjäsen barn på ett lämpligt, spännande och humoristiskt sätt hur de kan stärka sin självkänsla, sätta gränser och känna igen övergrepp.Med över 5 000 föreställningar på förskolor, grundskolor och stora evenemang som ARD:s barnfestivaler eller "Die Sendung mit der Maus"-födelsedagsfirande har "Hemling Sak Igelkott " visat sig vara en riktig publikmagnet. Fler än 1,3 miljoner små och stora åskådare har redan blivit förtjusta! Rekommenderat av ministerier, EU-kommissionen, sociala organisationer och pedagoger är projektet idealiskt för fördjupat arbete med DVD, ljud-CD, läromedel och bok. Teater som ger mod – i över 27 år!

¡Bienvenidos a "Asunto Confidencial Erizo "!
Desde 1998, nuestro proyecto teatral acompaña a los niños para que sean fuertes y seguros en la vida. Con más de 5.000 representaciones en guarderías, escuelas y centros de actividades, así como en grandes escenarios –como los festivales infantiles de la ARD o el cumpleaños de "Die Sendung mit der Maus"–, ya hemos llegado a más de 1,3 millones de personas. "Asunto Confidencial Erizo " es más que una obra: ayuda a los niños a entender emociones, poner límites y protegerse de la violencia –de forma emocionante, divertida y empática. Nuestro premiado proyecto es recomendado por pedagogos, ministerios y la UE y es perfecto para guarderías, escuelas y hogares con materiales como libro, DVD y ayudas didácticas. ¡Juntos hacemos niños fuertes –para una vida segura y con confianza!
"Asunto Confidencial Erizo " – ¡Fuertes contra la violencia, fuertes para la vida!
Desde 1998, el galardonado proyecto de prevención de violencia "Asunto Confidencial Erizo " ha entusiasmado a niños, padres y educadores. Concebido por Olaf Krätke, la obra enseña de manera adecuada para los niños, emocionante y divertida cómo fortalecer la autoestima, establecer límites y reconocer el abuso. Con más de 5.000 representaciones en guarderías, escuelas primarias y grandes eventos como los festivales infantiles de la ARD o la fiesta de cumpleaños de "Die Sendung mit der Maus", "Asunto Confidencial Erizo " ha demostrado ser un verdadero imán para el público. ¡Más de 1,3 millones de espectadores, pequeños y grandes, ya se han emocionado! Recomendado por ministerios, la Comisión Europea, asociaciones sociales y educadores, el proyecto es ideal para un trabajo más profundo con su DVD, CD de audio, material didáctico y libro. Teatro que da valor – ¡desde hace más de 27 años!

Benvenuti a "Il Segreto del Riccio "!
Dal 1998, il nostro progetto teatrale accompagna i bambini a vivere con forza e sicurezza. Con oltre 5.000 rappresentazioni in asili, scuole e doposcuola, nonché su grandi palcoscenici – come i festival per bambini dell'ARD o il compleanno di "Die Sendung mit der Maus" – abbiamo già toccato più di 1,3 milioni di persone. "Il Segreto del Riccio " è più di un semplice spettacolo: aiuta i bambini a capire le emozioni, stabilire confini e proteggersi dalla violenza – in modo avvincente, divertente ed empatico. Il nostro progetto premiato è consigliato da educatori, ministeri e UE ed è perfetto per asili, scuole e casa con materiali come libro, DVD e sussidi didattici. Insieme rendiamo i bambini forti – per una vita sicura e serena!
"Il Segreto del Riccio " – Forti contro la violenza, forti per la vita!
Dal 1998, il premiato progetto di prevenzione della violenza "Il Segreto del Riccio " entusiasma bambini, genitori ed educatori. Ideato da Olaf Krätke, lo spettacolo insegna in modo adatto ai bambini, avvincente e divertente come rafforzare l'autostima, stabilire dei limiti e riconoscere gli abusi. Con oltre 5.000 rappresentazioni negli asili, scuole elementari e grandi eventi come le feste per bambini dell'ARD o il compleanno di "Die Sendung mit der Maus", "Il Segreto del Riccio " si è dimostrato un vero richiamo per il pubblico. Più di 1,3 milioni di spettatori, piccoli e grandi, ne sono rimasti entusiasti!Consigliato da ministeri, Commissione UE, associazioni sociali ed educatori, il progetto è ideale per un lavoro approfondito grazie a DVD, CD audio, materiali didattici e un libro. Teatro che dà coraggio – da oltre 27 anni!