Kinderbücher,
Children's books,
Barnböcker,
Livres pour enfants,
Libros infantiles.
Libri per bambini
Willkommen in der magischen Welt der Mato-Kinderbücher – wo Geschichten Herzen berühren und Werte wachsen lassen!
Welcome to the magical world of Mato Children’s Books—where stories touch hearts and nurture values!
Hier erwarten dich und dein Kind bezaubernde Abenteuer, die nicht nur die Fantasie entzünden, sondern auch ganz nebenbei wichtige Lektionen des Lebens vermitteln: über Freundschaft, Mut, den Zauber der Natur und das Glück, anders zu sein. Unsere Geschichten sind mehr als nur Unterhaltung – sie sind kleine Schätze, handgefertigt mit Liebe zum Detail und pädagogischem Feingefühl. Ob als Buch zum gemeinsamen Lesen oder als Hörbuch für gemütliche Kuschelstunden: Jede Erzählung schenkt unvergessliche Momente und wird zum treuen Begleiter im Kinderzimmer. Warum Mato-Kinderbücher?
-
Zauberhaft & klug: Fantasievolle Plots mit Tiefgang – ohne moralischen Zeigefinger.
-
Für kleine und große Träumer: Von mutigen Igeln (Geheimsache Igel) bis zu nordischen Sagengestalten.
-
Nachhaltig erzählt: Geschichten, die Respekt für Mensch und Natur wecken – wie ein Lagerfeuer für die Seele.
Here, you and your child will discover enchanting adventures that not only spark imagination but also gently impart life’s most important lessons: friendship, courage, the wonders of nature, and the joy of being unique. Our stories are more than just entertainment—they are handcrafted treasures, woven with care and pedagogical insight. Whether as a book for shared reading or an audiobook for cozy cuddle time, each tale creates unforgettable moments and becomes a cherished companion in your child’s world. Why choose Mato Children’s Books?
-
Whimsical & wise: Imaginative plots with depth—no heavy-handed morals.
-
For little and big dreamers: From brave hedgehogs (Geheimsache Igel) to Nordic folklore heroes.
-
Stories with purpose: Tales that foster respect for people and nature—like a campfire for the soul.
Fredegar,
ein Rentiermärchen
Fredegar,
a reindeer fairytale
Fredegar,
a ren saga
Way up in the north lives the little reindeer Fredegar. Fredegar is different from the other reindeer kids because he is much smaller and thinner than them. That's why he is always laughed at and mocked by them. One day he cannot stand it anymore and runs away full of pain. But out in the wild, dangers lurk....
"A story that aims to show children that in life it's not just about physical size and strength, but about being brave and grow beyond oneself" Markus Eggert (literatur-lounge.eu)
The book is available in Deutsch, English, Francais and Svenska.
Kiki, die mutige Mäusedame die immer bereit ist anderen, die in Not geraten sind zu helfen, erlebt in der ganzen Welt Abenteuer und findet neue Freunde. Autor und Schauspieler Olaf Krätke (u.a.bekannt aus den „Wicki“-Kinofilmen, sowie „Lola auf der Erbse“,„Dornröschen“ etc.) hat mit der Kiki-Buchreihe eine entzückende Heldin geschaffen, die Kinder Mut macht sich zu engagieren anderen zu helfen und beizustehen. Darüberhinaus zeigt er auch mit den dazugehörigen Liedern großes pädagogisches Einfühlungsvermögen, kindgerecht wichtige Inhalte zu vermitteln.
Kiki, the courageous lady mouse who is always ready to help others in distress, experiences adventures all a-ound the world and makes new friends. Author and actor Olaf Krätke (known, among others, from the "Vicky" film series, as well as "Lola auf der Erbse," "Sleeping Beauty," etc.) has created an enchanting heroine with the Kiki book series, one that encourages children to muster the courage to engage and assist others in need. Moreover, he demonstrates great pedagogical empathy through the accompanying songs, skillfully conveying important content in a child-friendly manner.
Kiki,
die Mäusedame
Kiki,
the Lady Mouse
Geheimsache Igel, The Hedgehog File,
L'Affaire Hérisson, Hemling sak igelkott
Crumb lives in a small house on the outskirts of the city. The playing with her friends is fun and she is happy. But one day she realizes that not everyone in the world likes her well. Crumb gets scared and does not know what to do, but then she learns to say no. "Sensitive and psychologically sound Olaf Krätke proves his skills as an author."
The book is available in Deutsch, English, Francais and Svenska.
Det mirakuloesa Palatset
Upplev nu den fascinerande boken som tar dina sinnen på en oförglömlig resa! "Det mirakuloesa Palatset" av Olaf Krätke är ett litterärt mästerverk som kommer att fängsla dig. Fördjupa dig i en värld full av hemligheter och oupptäckta möjligheter. Denna bok öppnar dörren till ett universum av fantasi som kommer att överväldiga dig. Följ med huvudpersonen på hennes resa genom palatset med dess fem våningar och upptäck de gömda hörnen och vrårna tillsammans med henne. Upplev en unik kombination av kunskap, känslor och äventyrslust. Olaf Krätke har samlat otaliga idéer och världar i denna bok som kommer att förtrolla dina sinnen.
Låt dig förtrollas av detta litterära mästerverk och upptäck de oändliga möjligheter som slumrar inom dig. Denna bok är en fantastisk upplevelse som du inte får missa. Lär dig hur saker kan utvecklas inom oss och hur vårt undermedvetna påverkar våra tankar och känslor. "Det mirakuloesa Palatset" tar dig med på en resa för sinne, känslor och kunskap som du sent kommer att glömma.
Der wundersame Palast
Erleben Sie jetzt das faszinierende Buch, das Ihre Sinne auf eine unvergessliche Reise mitnimmt! „Der wundersame Palast“ von Olaf Krätke ist ein literarisches Meisterwerk, das Sie in seinen Bann ziehen wird. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Geheimnisse und unentdeckter Möglichkeiten. Dieses Buch öffnet die Tür zu einem Universum der Fantasie, das Sie überwältigen wird.
Begleiten Sie die Protagonistin auf ihrer Reise durch den Palast mit seinen fünf Etagen und entdecken Sie gemeinsam mit ihr die verborgenen Winkel und Ecken. Erleben Sie eine einzigartige Kombination aus Wissen, Gefühlen und Abenteuerlust. Olaf Krätke hat in diesem Buch unzählige Ideen und Welten vereint, die Ihre Sinne verzaubern werden.
Lassen Sie sich von diesem literarischen Meisterwerk verzaubern und entdecken Sie die unendlichen Möglichkeiten, die in Ihnen schlummern. Dieses Buch ist ein unglaubliches Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Erfahren Sie, wie sich Dinge in uns entfalten können und wie unser Unterbewusstsein unsere Gedanken und Gefühle beeinflusst. „Der wundersame Palast“ nimmt Sie mit auf eine Reise für Geist, Emotionen und Wissen, die Sie nicht vergessen werden.
The miraculous palace
Experience now the fascinating book that will take your senses on an unforgettable journey! "The miraculous palace" by Olaf Krätke is a literary masterpiece that will captivate you. Immerse yourself in a world full of secrets and undiscovered possibilities. This book opens the door to a universe of imagination that will blow your mind. Join the protagonist on her journey through the palace with its five floors and discover the hidden corners and nooks with her. Experience a unique combination of knowledge, feelings, and a thirst for adventure. Olaf Krätke has gathered countless ideas and worlds in this book that will enchant your senses. Let yourself be enchanted by this literary masterpiece and discover the infinite possibilities that slumber within you. This book is an incredible experience that you should not miss. Learn how things can unfold within us and how our subconscious influences our thoughts and feelings. "The miraculous palace" will take you on a journey for the mind, the emotions, and the knowledge that you will not forget.
Najuma, der Geisterwolf - Najuma, the Ghost Wolf
Najuma, spökwargen, Najuma, le loup fantôme
Tauche ein in die faszinierende Welt der Native Americans mit dem mitreißenden Indianermärchen von Olaf Krätke ! Seine Erzählung über das Lakota Mädchen Little Bird ist ein wunderschönes Abenteuer voller Liebe, Selbstbewusstsein und grenzenlosem Mut. Mit großer Kenntnis der Kultur und Historie der Ureinwohner Amerikas hat Krätke eine Geschichte geschaffen, die wie ein Märchen ist und das Potential hat, zu einer Legende zu werden.Diese Kurzgeschichte ist ein Highlight für jedes Alter und verzaubert mit einer spannenden Geschichte, die zum Träumen und Nachdenken anregt. Die beeindruckende Coverillustration von Olaf Krätke rundet das Gesamterlebnis perfekt ab. Lass dich von Little Bird und ihrer Reise in eine andere Welt entführen und erlebe eine Geschichte, die dich garantiert nicht mehr loslassen wird! "Najuma, der Geisterwolf" ist als Buch, Ebook und Hörbuch zum Downloaden erschienen und exklusiv hier im Online Shop erhältlich
Immerse yourself in the fascinating world of Native Americans with the captivating Native American fairy tale by Olaf Krätke! His story about the Lakota girl Little Bird is a beautiful adventure full of love, self-confidence, and boundless courage. With great knowledge of the culture and history of Native Americans, Krätke has created a story that is like a fairy tale and has the potential to become a legend. This short story is a highlight for all ages and enchants with an exciting story that inspires dreams and reflection. The impressive cover illustration by Olaf Krätke completes the overall experience perfectly. Let yourself be taken away by Little Bird and her journey into another world and experience a story that will surely captivate you! "Najuma, the Ghost Wolf" will be released as a book and ebook on December 1st, 2024 and will be exclusively available here in the online shop.
Der Kater, der Herr Svensson hieß
The tomcat, named Mr. Svensson
Hankatten som hette Herr Svenson
Lassen Sie mich Ihnen von einer wunderschönen und einfallsreichen Geschichte erzählen, die Sie verzaubern wird. Diese Geschichte ist eine köstliche Mischung aus Märchen und Wirklichkeit und vermittelt eine unaufdringliche, aber ehrliche Botschaft, die Ihr Herz berühren wird. Der Autor hat diese Geschichte mit ganz viel Herz und Humor geschrieben und schafft es, unser tägliches Leben in einem neuen Licht zu betrachten. Die Geschichte steckt voller köstlicher Einfälle, die Sie zum Schmunzeln bringen und Ihre Fantasie beflügeln werden.
Let me tell you a beautiful and imaginative story that will enchant you. This story is a delightful blend of fairy tale and reality, conveying a subtle yet honest message that will touch your heart. The author wrote this story with a lot of heart and humor, managing to view our daily lives in a new light. The story is full of delightful ideas that will make you smile and inspire your imagination. The story is simply unique and beautiful, and I am sure it will captivate you too. Allow yourself to be enchanted and dive into a world full of magic and wonder. This story is an absolute must-read for anyone who wants to be inspired by a good story.
Låt mig berätta om en vacker och fantasifull berättelse som kommer att förtrolla dig. Denna berättelse är en härlig blandning av saga och verklighet och förmedlar ett diskret men ärligt budskap som kommer att röra ditt hjärta. Författaren har skrivit denna berättelse med mycket hjärta och humor och lyckas få oss att se vårt vardagsliv i ett nytt ljus. Berättelsen är full av härliga idéer som kommer att få dig att le och inspirera din fantasi.
.jpg)
Der
Bärenkönig
Tauche ein in das mitreißende Abenteuer von Liv, einem furchtlosen norwegischen Mädchen, das sich im tiefen Hochwald auf eine gefähr-liche Reise begibt – Seite an Seite mit wilden Bären. Doch die größte Herausforderung wartet noch: Liv muss sich dem skrupellosen Verbrecher Skuggar Bodi stellen, einem Mann, dessen dunkle Machenschaften sowohl Menschen als auch Tiere bedrohen.
Diese packende Geschichte, inspiriert von der reichen Erzähltradition skandinavischer Kinder- und Jugendbücher, wird dich von der ersten bis zur letzten Seite fesseln. Begleitet wird die spannende Handlung von den zauberhaften Illustrationen des Künstlers Olaf Krätke, die das Abenteuer auf beeindruckende Weise zum Leben erwecken.
Erlebe Livs Geschichte jetzt als Hörbuch – erhältlich sowohl als praktischer Download als auch in einer hochwertigen Audio-CD-Edition. Lass dich von dieser außergewöhnlichen Erzählung mitreißen und begib dich auf eine unvergessliche Reise in den Hochwald!
Die
Bärenschwestern
Selten begegnet einem ein Jugendbuch, das so viel Atmosphäre, emotionale Wucht und mythologische Kraft vereint wie „Die Bärenschwestern“. Von der ersten Seite an zieht diese Geschichte den Leser in ihren Bann – nicht nur durch ihre einzigartige Prämisse, sondern auch durch ihre dichte, fast märchenhafte Erzählweise. Die nordische Wald- und Winterlandschaft ist so lebendig und mystisch gestaltet, dass man beim Lesen fast den eisigen Wind spürt. Die verschneiten Wälder, die geheimnisvollen Höhlen und donnernden Wasserfälle erzeugen eine Stimmung, die an Klassiker wie „Ronja Räubertochter“ oder „Der Goldene Kompass“ erinnert – und doch etwas Eigenes, Archaisches hat. Dies ist kein bloßes Abenteuer, sondern eine mythische Reise, in der Natur und Magie untrennbar verschmelzen. Mit „9/10“ ist diese Bewertung fast schon untertrieben. „Die Bärenschwestern“ ist ein modernes Märchen, das in seiner Naturverbundenheit an „Wolfsblut“ erinnert, in seiner düsteren Magie an „Krabat“ – und dennoch völlig eigenständig bleibt. Es ist eine Geschichte mit Herz, Abenteuer und einer Heldin, die man nicht so schnell vergisst. Wer auf der Suche nach einem Jugendbuch mit Tiefgang, Spannung und mythologischer Kraft ist, wird hier fündig. Absolut lesenswert!
